🌟 머리(를) 올리다
1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
1. RAISE ONE'S HAIR: For a woman to braid her hair in two parts, cross them behind her ears and place them on the upper part of her head.
-
조선시대에는 결혼을 한 여인만이 머리를 올릴 수 있었다.
During the joseon dynasty, only married women were allowed to raise their hair. -
아녀자들 사이에서는 머리를 올려 꾸미는 것이 유행이었다.
It was fashionable among women to put their hair up.
 올리다_11.jpg)
2. 여자가 결혼을 하다.
2. RAISE ONE'S HAIR: For a woman to get married.
-
그녀는 머리를 올린 지 얼마 되지 않아 아이를 낳았다.
She gave birth not long after she put her hair up. -
♔
요즘 지수는 어떻게 지낸다니?
How's jisoo doing these days?
♕
머리 올리고 신랑이랑 아주 잘 살고 있어.
You're living very well with the groom with your hair up.
• 문화 비교하기 (47) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 스포츠 (88) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 외양 (97) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 교육 (151) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 설명하기 (78) • 날짜 표현하기 (59) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
